مكتب التعليم الأيبيري الأمريكي في الصينية

• 伊比利亚－美洲教育局

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "التعليم" في الصينية    教学; 教学法; 教育; 教育学; 训迪
• "اليوم الأيبيري - الأمريكي للتعليم" في الصينية    伊比利亚－美洲教育日
• "البرنامج الأيبيري - الأمريكي لإعادة تدريب مديري التعليم" في الصينية    伊比利亚－美洲教育行政人员进修方案
• "المؤتمر الأيبيري - الأمريكي المعني بالتعليم" في الصينية    伊比利亚－美洲教育会议
• "رابطة المكتبات الوطنية الأيبيرية الأمريكية" في الصينية    伊比利亚－美洲国家图书馆协会
• "معهد التعاون الأيبيري - الأمريكي" في الصينية    伊比利亚－美洲合作研究所
• "أمانة التعاون فيما بين البلدان الأيبيرية - الأمريكية" في الصينية    伊比利亚－美洲合作秘书处
• "المنظمة الأيبيرية - الأمريكية للتعاون فيما بين البلديات" في الصينية    伊比利亚－美洲城市合作组织
• "البرامج التليفزيونية التعليمية الأيبيرية الأمريكية" في الصينية    伊比利亚－美洲教育电视
• "البرنامج الأيبيري - الأمريكي للتعاون على التصميم المشترك لنظم التدريب المهني" في الصينية    伊比利亚－美洲联合制订职业训练制度合作 方案
• "المحفل الأيبيري الأمريكي للمسؤولين الوطنيين عن المكتبات العامة" في الصينية    伊比利亚－美洲国家公共图书馆负责人论坛
• "مكتب التعاون العلمي لأمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲科学合作处
• "هيئة التلفزيون الأيبيري الأمريكي" في الصينية    伊比利亚－美洲电视组织
• "الاجتماع المعني بقطاع التعدين الأيبيري - الأمريكي" في الصينية    伊比利亚-美洲采矿部门会议
• "المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    美洲和加勒比区域办事处
• "معايير المجلس الأمريكي لتعليم اللغات الأجنبية" في الصينية    美国外语教学委员会
• "الأمانة العامة الأيبيرية - الأمريكية" في الصينية    伊美秘书处
• "المركز الأيبيري - الأمريكي للتدريب في مجال التنمية" في الصينية    伊比利亚美洲发展训练中心
• "المكتب الإقليمي للتعليم في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域教育办事处
• "المحفل الأمريكي للتعليم العالمي" في الصينية    美国全球教育论坛
• "اتحاد العواصم الأيبيرية - الأمريكية" في الصينية    伊比利亚－美洲各地首府联盟
• "اتحاد المحامين الأيبيري - الأمريكي" في الصينية    伊比利亚－美洲律师联合会
• "الخطة الأيبيرية - الأمريكية للقراءة" في الصينية    伊比利亚－美洲阅读计划

• تقوم اليونسكو حاليا، بمساعدة مكتب التعليم الأيبيري الأمريكي للتربية والعلم والثقافة، بتنفيذ المشروع الأيبيري الأمريكي للعلم والتكنولوجيا والمسائل الجنسانية (انظر الفقرة 11 أعلاه).
  无 14. 在伊美教育局的支助下，教科文组织目前正在执行科学技术和性别问题伊比利亚-美洲项目（见上文第11段）。